Publicado no Brasil pela antiga Cosac Naify, o livro de estreia do italiano Cesare Pavese, Trabalhar cansa, ganha uma nova edição, agora pela Companhia das Letras. Lançado originalmente em 1936, traz poemas que nascem da observação do cotidiano da cidade.

Ao descrever as paisagens de Piemonte e seus habitantes — camponeses, trabalhadores, prostitutas, ladrões, bêbados e outros personagens da vida comum — em uma poesia apartada de qualquer sentimentalismo ou grandiloquência (sem, no entanto, escorregar em uma falsa espontaneidade realista), Pavese rompeu em definitivo com as tradições da época.

O volume inclui ainda dois textos de Pavese sobre a elaboração de Trabalhar cansa: “O ofício de poeta”, de 1934, e “A propósito de alguns poemas ainda não escritos”, de 1940. Este livro comprova a vitalidade de um dos mais notáveis poetas e intelectuais do século XX.

Nascido em 1908 em Santo Stefano Belbo, na Itália, Pavese teve uma vida agitada. Foi preso na Calábria pelo regime fascista. Trabalhou na editora Einaudi, onde alcançou o posto de diretor editorial, e escreveu várias obras importantes. Entre seus livros, destacam-se Diálogos com Leucó, A lua e as fogueiras e O belo verão.