A Usina Edições lança nesta terça-feira (19) a coletânea Atenções esparsas, da finlandesa Edith Södergran. Lançada originalmente em 1919, a obra permanecia inédita no Brasil. Södergran é considerada uma das principais poetas nórdicas de todos os tempos e escrevia em sueco, língua muito utilizada pela elite de seu país. O livro é traduzido e apresentado por Cecilia Schuback.

Composto por aforismos, Atenções esparsas apresenta expressões de autoconsciência e altivez do movimento modernista. A edição brasileira também traz texto que é considerado o primeiro manifesto modernista de literatura nórdico, escrito por Södergran e enviado para um jornal em formato de carta.