Editora 34 lança novela da primeira fase criativa de Tolstói

Edição de “Dois hussardos”, originalmente publicado em 1856, traz posfácio do italiano Italo Calvino e tradução direta do russo
Tolstói, autor de “Dois hussardos”
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on pinterest
Share on telegram
09/10/2020

(09/10/20)

Lev Tolstói (e vários outros autores russos do século 19) tem ganhado bastante atenção do mercado editorial brasileiro nos últimos 20 anos. Além de seus grandes romances, outros trabalhos menos conhecidos do russo também têm sido editados. A editora 34 lança agora a novela Dois hussardos, originalmente publicada em 1856.

A história tem como pano de funda a guerra. Em um intervalo de 20 anos, pai e filho, ambos militares, detêm-se por uma noite na mesma cidade de província. O modo como interagem com seus habitantes, as seduções e as trapaças em que se envolvem, refletem muito mais do que o quadro mental de dois indivíduos: são índices das transformações profundas pelas quais passava a Rússia no século 19.

O livro ainda traz posfácio de Italo Calvino, em que salienta como Tolstói, acostumado a escrever romances longuíssimos, em Dois hussardos revela tanto em um texto tão curto.

Tolstói nasceu em 1828, na Rússia, em Iásnaia Poliana, propriedade rural de seus pais. Além de romances épicos e clássicos como Guerra e paz e Anna Kariênina, escreveu obras-primas no conto e na novela, tais como A morte de Ivan Ilitch, A sonata a Kreutzer e Khadji-Murát.

Dois hussardos
Lev Tolstói
Trad.: Lucas Simone
Editora 34
96 págs.

Rascunho

Rascunho foi fundado em 8 de abril de 2000. Nacionalmente reconhecido pela qualidade de seu conteúdo, é distribuído em edições mensais para todo o Brasil e exterior. Publica ensaios, resenhas, entrevistas, textos de ficção (contos, poemas, crônicas e trechos de romances), ilustrações e HQs.

Publicidade

Leia também

Rascunho

Curitiba - PR

Clássicos de George Orwell, lançados pela Edipro, chegam às livrarias em 1º de janeiro, com traduções assinadas por Alexandre Barbosa de Souza
Rascunho

Curitiba - PR

Publicado pela 7Letras, “O vento gira em torno de si” revela as angústias da narradora diante de muitas perdas e do desastre ecológico no Rio Doce, em 2014
Rascunho

Curitiba - PR

Fenômeno da internet, obra da ilustradora Luiza de Souza foi viabilizada por meio de financiamento coletivo pela Seguinte, selo da Companhia das Letras
Rascunho

Curitiba - PR

Cinco anos após incêndio que destruiu parte de suas instalações, instituição deve voltar a funcionar no primeiro trimestre de 2021