O diário de um louco: contos completos de Lu Xun, em pré-venda pela Carambaia, reúne todas as histórias curtas de um dos principais escritores chineses do século 20. A coordenação e revisão técnica da tradução são da professora da USP Ho Yeh Chia.

O conjunto traz as narrativas presentes nas três coletâneas de contos que o autor lançou: O grito, Hesitações e Histórias antigas recontadas. Ironia e críticas das tradições do país de origem do autor compõem a obra — que oferece, também, um panorama da cultura chinesa, com sua rotina e seus mitos.

De acordo com o texto de divulgação da Carambaia, Lu Xun (1881-1936) — que, em seus 55 anos de vida, viu a China passar por inúmeras transformações — se destacou pela “sutil mordacidade com que aborda o modo de ser e pensar dos chineses”.