Novas traduções da obra de Franz Kafka chegam ao leitor brasileiro em um box que reúne alguns dos livros essenciais autor tcheco. Grandes obras de Franz Kafka é composto pela novela A metamorfose e os romances O processo e O castelo, editados com traduções inéditas, diretamente do alemão. O box está à venda com exclusividade na Amazon.

“Este projeto é muito especial para a equipe da Nova Fronteira. Decidimos fazer uma nova tradução das três obras-primas de Franz Kafka, desta vez diretamente alemão, substituindo as antigas traduções indiretas que tínhamos no catálogo. A escolha dos tradutores foi bem cuidadosa e os três embarcaram de cabeça no projeto, com muita dedicação e prazer por trabalhar numa obra tão potente como a de Kafka”, explica Ana Carla Sousa, editora do box, que traz em suas capas ilustrações do próprio Kafka.

Kafka, escritor tcheco de língua alemã, se notabilizou pela escrita poderosa e visceral, carregada de angústia existencial e com personagens envolvidos em situações labirínticas. Os livros reunidos no box costumam ser considerados clássicos da literatura do século 20.