Em […] metade é verdade — Ruth Escobar, livro publicado pela Edições Sesc São Paulo, o jornalista, editor e pesquisador teatral Alvaro Machado retrata a vida e a obra de uma das mais ativas e polêmicas figuras do teatro brasileiro e internacional a partir dos anos 1960.

A biografia também mostra o ativismo de Ruth Escobar frente à censura artística e à ditadura civil-militar, entre 1964 e 1985, além de seu protagonismo nas lutas pelos direitos das mulheres no Brasil.

A luso-brasileira Ruth Escobar (1935-2017) iniciou sua trajetória no Brasil em 1953 como repórter, editora de revista e ativista cultural. A partir de 1959, deu início à carreira de atriz e produtora teatral. Também foi a criadora de oito grandes festivais internacionais de artes cênicas, de 1974 a 1999, deputada estadual em duas legislaturas (1983-1990) e presidente do federal Conselho Nacional dos Direitos da Mulher (CNDM, 1985).

O título do livro se refere a uma afirmação que a própria biografada costumava dirigir, nos anos 1980, aos novos colaboradores de suas diversas atividades. Ciente das fantasias e dos mitos multiplicados a seu respeito, ela prevenia: “Sabe todas aquelas histórias que você já ouviu sobre mim? Pois, metade é verdade”.

Após ter acesso direto ao imenso acervo de documentos e fotos criado e mantido por Ruth em sua última residência, o autor se lançou, por quatro anos e meio, à  tarefa de pesquisa e escrita. Com 624 páginas, 347 imagens selecionadas de um conjunto de mais de duas mil fotos, e índice remissivo com 2.600 entradas, “o livro maneja”, segundo Maria Sílvia Betti, que assina o prefácio da obra, “imenso corpus de material sem descuidar nem da clareza necessária para organizá-lo e transmiti-lo com fluência e ritmo em forma escrita, e nem da complexidade analítica imprescindível para abordar os meandros do percurso histórico e artístico de sua biografada”.

Alvaro Machado (São Paulo, 1956) é escritor e pesquisador de teatro. Em 1987, traduziu e coordenou edição do clássico da literatura persa A linguagem dos pássaros, de Faridud-Din Attar.  É autor de A sabedoria dos animais — Mitologias, Teatro Popular do Sesi – 40 anos e de Balagan, companhia de teatro. Na editora Cosac Naify, organizou e editou, de 2002 a 2014, 17 títulos nas áreas de cinema, fotografia e moda, entre os quais A vulnerabilidade do ser, de Claudia Andujar e Notas de viagem, de Thomaz Farkas.