No livro Racionais MC’s: Sobrevivendo no inferno, editado pela Cobogó, o pesquisador independente Arthur Dantas Rocha destrincha um dos discos mais importantes do Brasil. A obra faz parte da coleção O livro do disco, criada em 2014.

Ao longo de sete meses, o autor analisou a forma, o conteúdo e o impacto social do álbum Sobrevivendo no inferno, lançado pelo grupo de Mano Brown, Ice Blue, Edi Rock e KL Jay em 1997. Para oferecer diferentes caminhos interpretativos, ele emprestou falas de vários outros artistas e pensadores.

Veiculado de forma independente à época, o disco — que ressuscita a fúria negra outra vez, de acordo com um famoso verso da música Capítulo 4, versículo 3 — vendeu 1,5 milhão de cópias. Ao discutir temas como violência policial, desigualdade e racismo, com letras que flertam com a crônica, o trabalho segue mais atual do que nunca.

De acordo com Emicida, no texto de quarta capa, a forma que a obra é capaz de abrigar tantos universos “só encontra paralelos em feitos da natureza”. “É difícil pensar em uma caixa que caiba este disco, pois, se observarmos com atenção, sua grandeza nunca se encerra”, complementa o rapper paulistano.

Arthur Dantas Rocha é formado em Letras, Pedagogia e Gestão Ambiental. Começou a mexer com a palavra escrita por meio do fanzine Velotrol, que editou de 1995 a 1999, e hoje já passou por várias redações do país. Escreveu para as revistas MTV, Cooperifa e Vice, entre outras. Vive em Pouso Alegre (MG).