Tradução, ou a arte de romper com as línguas

Eduardo Ferreira

Bruxelas - Bélgica

• Um dia perguntaram ao tradutor americano Gregory Rabassa o que diferencia a cultura latino-americana de língua portuguesa da de língua espanhola

O inevitável desencanto com o mundo

Marcio Renato dos Santos

Curitiba - PR

• Fábio Campana utiliza a ditadura e a desilusão para apresentar um contundente olhar sobre o drama humano

A sedução do Oriente

Wilson Bueno

• Uma incursão pelo tanka, sua história e sua magia

Perseguidores implacáveis

Ricardo Sabbag

Curitiba – PR

• Ernesto Sabato transforma discussão sobre literatura em grande reflexão a respeito da existência humana

O fim: bom começo

Luiz Paulo Faccioli

Porto Alegre - RS

• Resenha do livro "Um deus dentro dele, um diabo dentro de mim", de Nilza Rezende

Pedra que rola não cria musgo

Adriano Koehler

Curitiba - PR

• Um surfista viaja rumo à América do Sul; um irlandês percorre a Irlanda em companhia de uma geladeira

Bigodes (in)existentes

• Resenha do livro "O bigode", de Emmanuel Carrère

Existencialismo japonês

Paulo Krauss

Curitiba - PR

• Kenzaburo Oe mergulha em um drama pessoal para dissecar as dificuldades da existência

Escritores são de Marte, gramáticos são de Vênus

Nelson de Oliveira

São Paulo - SP

• Artigo em duas partes escrito por ocasião da morte de Napoleão Mendes de Almeida, em 1998, e só agora publicado

O “Lawrence” do cinema

Fernando Monteiro

Recife - PE

• Peter O’Toole era o mais indicado a interpretar Lawrence da Árabia no cinema?

Curiosidades que ensinam

Ronaldo Cagiano

Estoril – Portugal

• Resenha do livro "A vida íntima das palavras", de Deonísio da Silva

Pára com isso, Sebastião!

Paulo Polzonoff Jr.

Rio de Janeiro – RJ

• Em "A regra secreta", Sebastião Uchoa Leite separa sílabas, divaga muito e, mais uma vez, assassina a poesia