O idioma que usamos todos os dias no Brasil é explicado pelo professor, pesquisador e escritor Caetano W. Galindo em Latim em pó. Tradutor de autores como James Joyce e Thomas Pynchon, Galindo reconstitui a história de nosso idioma e fala sobre os desvios, muitas vezes considerados “errados”, que formam e modificam a língua desde sua criação. Começando pela Europa e pelo latim, com especial atenção a Roma, passando pela Reconquista e pelo colonialismo na África e na América Latina, o autor traça um panorama amplo e compreensível da nossa língua materna.