Selecionada entre os 39 escritores árabes mais talentosos com menos de 40 anos pelo projeto Beirute39, a síria Dima Wannus tem seu romance A família que devorou seus homens publicado no Brasil. O livro é editado pela Tabla, especialista em literatura do Oriente Médio, e conta com tradução de Safa Jubran.

O romance é um relato sobre os significados, as dimensões e as implicações da diáspora, simbolizado na relação entre duas gerações de mulheres sírias. Através do diálogo da narradora com a mãe, o leitor vai conhecendo as histórias de uma família formada basicamente de mulheres. Dima Wannus retrata essas mulheres e as reviravoltas na vida de cada uma numa linguagem concisa, direta e muitas vezes cheia de humor.

Entre o presente e as memórias em flashback, elas vão relembrando tempos não tão distantes em que ainda eram uma grande família, todas mulheres, morando em Damasco. A mãe narra cada detalhe do que foi perdido para sempre: a luz da manhã em Damasco, o sabor da comida da irmã, o som das portas do armário, o cheiro da madeira…

E o que antes era uma grande família, barulhenta, tagarela e cheia de mulheres excepcionais, pode ser visto agora nos escombros do que restou, no estreitamento da relação entre a narradora e sua mãe, revirando as brasas de tudo o que se perdeu, em um apartamento frio e temporário, agora em Londres.

Nascida em 1982, Dima Wannus estudou Literatura Francesa na Universidade de Damasco e na Sorbonne. Ela escreveu para jornais como Al-Safir, Al-Hayat, Washington Post e o canal online Jadaliyya. Também dirigiu a seção cultural da revista digital Modon entre 2012 e 2014. Tem três romances e um livro de contos publicados.