A revista Eita!, criada para divulgar contos nacionais de ficção científica e fantasia no exterior, ganha edição bilíngue. O segundo volume, com cinco autores contemporâneos e um clássico, traz narrativas em inglês e português.

“O que você está lendo é um banquete preparado coletivamente pelas mãos cuidadosas de pessoas escritoras, preparadoras, tradutoras e editoras brasileiras”, diz o editorial. “Também é uma série de ‘primeiras vezes’ para a Eita! Magazine: sua primeira edição bilíngue e temática.”

O tema “comida” guia os textos de Seren Camargo (Casa de vó), Frederico Toscano (Buchada), Giu Yukari Murakami (Pelas mãos de Batchan), Luísa Montenegro (O banquete alienígena), Wilson Júnior (Ventre livre) e Thomas Lopez, autor do século 19, que participa com O defunto.

Os volumes anteriores estão disponíveis gratuitamente. A edição #00, conforme explicação da editora-chefe, Iana A., “foi finalista do Rosetta Awards, prêmio que beneficia revistas que trabalham com versão de línguas para o inglês”.