Acompanhando a seqüência de  livros brasileiros que ganham suas edições no exterior, Sob o céu de agosto, romance do gaúcho Gustavo Machado, será publicado na Alemanha.

Os direitos de publicação no país foram adquiridos pela Ars Vivendi, editora especializada no gênero policial. A tradução, que começa a ser feita em março, fica a cargo de Lisa Graf-Riemann, também autora de literatura policial. A edição alemã está prevista para 2013.

Sob o céu de agosto foi publicado originalmente pela editora Dublinense em 2010, e conta, em tons de romance noir, a trajetória de Otto, um pintor sem muitas perspectivas que se vê envolvido em um relacionamento fadado a um desfecho sangrento.