No romance Cães negros, lançado pela Companhia de Bolso, Ian McEwan conta a história de um casal que vê seu amor ruindo devido a diferenças ideológicas. A nova tradução da obra, publicada inicialmente pela Rocco, é de Daniel Pellizzari.
Na Londres de 1946, June e Bernard são membros do partido comunista e estão apaixonados. Eles decidem se casar. A lua de mel na França, que deveria ser o paraíso, põe tudo abaixo. Só muito depois, na década de 1980, é que as misteriosas razões do término vêm à tona.
“Brilhante. Uma reflexão impressionante sobre o poder do amor”, anotou a The New Yorker sobre o livro de McEwan, que também assina títulos como Reparação, A balada de Adam Henry e Máquinas como eu, entre outros.
