🔓 Edição apresenta obra de W. B. Yeats ao público infantil

“A lua rodou”, com tradução de Alípio Correia de Franca Neto, traz poemas representativos do irlandês, além de pequenos contos e textos biográficos
W.B. Yeats, autor de A lua rodou
20/01/2021

A FTD Educação acaba de lançar A lua rodou, do irlandês W. B. Yeats. Organizada por Noreen Doody, especialista na obra de Yeats, o livro traz alguns dos poemas mais representativos do autor, além de pequenos contos e textos biográficos. Com tradução de Alípio Correia de Franca Neto, a obra é direcionada ao público infantil.

A lua rodou retrata um universo de fadas, animais silvestres, objetos com vida própria, um gato que dança com a lua, uma criança que dança ao sabor da maresia, um rei com penas de falcão no lugar dos cabelos, representados nas feéricas ilustrações de Shona Shirley Macdonald. Os desenhos remetem a um mundo de encantamento e convidam o leitor a percorrer a atmosfera mágica, mítica e onírica dos textos de Yeats.

Além de trabalhos inéditos, histórias de família e uma carta escrita quando Yeats ainda era menino, a publicação reforça alguns dos principais temas da obra do escritor, uma das mais inovadoras do século 20: o folclore, o misticismo, a família e a infância.

William Butler Yeats nasceu em Dublin, na Irlanda, em 13 de junho de 1865. Considerado um dos maiores poetas dos tempos modernos, foi figura-chave no movimento do Renascimento Literário Irlandês, entre o fim do século 19 e o início do 20. Seus primeiros poemas e histórias foram inspirados na mitologia e no folclore irlandeses.

No decorrer da carreira, escreveu sobre diversos outros assuntos: amor, política, misticismo e espiritualidade. Em 1923 recebeu o Nobel de Literatura. Yeats morreu na França, em 28 de janeiro de 1939, e foi sepultado em seu país natal, no cemitério de Drumcliffe, no condado de Sligo.

A lua rodou
W. B. Yeats
Org.: Noreen Doody
Trad.: Alípio Correia de Franca Neto
FTD Educação
64 págs.
Rascunho

Rascunho foi fundado em 8 de abril de 2000. Nacionalmente reconhecido pela qualidade de seu conteúdo, é distribuído em edições mensais para todo o Brasil e exterior. Publica ensaios, resenhas, entrevistas, textos de ficção (contos, poemas, crônicas e trechos de romances), ilustrações e HQs.

Rascunho