(10/11/20)

Além de ser um dos principais romancistas vivos, premiado em 2003 com o Nobel de Literatura, o sul-africano J. M. Coetzee também é autor de ensaios sobre literatura. Chegam agora ao mercado brasileiro duas reuniões desses textos, Mecanismos internos, com ensaios escritos entre 2000 e 2005, e Ensaios recentes, inédito no Brasil, que cobre o período 2006 a 2017. Ambos têm tradução de Sergio Flaksman.

São 44 ensaios, sendo 21 no primeiro volume e 23 no segundo. Os textos foram publicados originalmente em revistas especializadas como New York Review of Books — ou esparsos em livros sobre os autores em foco. Coetzee, que completou 80 anos em fevereiro de 2020, explora nesses ensaios obras de escritores que lhe são caros, como o setecentista Daniel Defoe e os vanguardistas modernos Robert Walser e Samuel Beckett, além do contemporâneo Philip Roth.

A obra de Ford Madox Ford, tema de sua dissertação de mestrado no Reino Unido, é tratada em ensaio no segundo volume. Beckett, que foi assunto da tese de doutorado de Coetzee na Universidade do Texas, nos anos 1960, desperta em especial o espírito investigativo do ensaísta em um dos textos de Mecanismos internos e em quatro de Ensaios recentes.

Em Mecanismos internos — textos sobre literatura (2000-2005) destaca-se a presença de sete autores que, como Coetzee, foram premiados com o Nobel de Literatura: William Faulkner, Samuel Beckett, Saul Bellow, Gabriel García Márquez, Nadine Gordimer, Günter Grass e V. S. Naipaul. Também tem um peso importante a vivência dos totalitarismos da primeira metade do século 20, sobretudo nos autores de língua alemã, como Robert Musil e Walter Benjamin.

Ensaios recentes — textos sobre literatura (2006-2017) apresenta artigos sobre obras célebres, como Madame Bovary, de Gustave Flaubert, A morte de Ivan Ilitch, de Liev Tolstói, e Os sofrimentos do jovem Werther, de J. W. Goethe. A seleção conta ainda com um ensaio sobre Zama, do argentino Antonio Di Benedetto, e textos sobre os australianos Patrick White e Les Murray.