Este recorte de 108 poemas de Carlos Dala Stella é resultado de uma criteriosa seleção feita pela doutora em literatura Marta Morais da Costa, que vasculhou um conjunto de aproximadamente duas mil páginas de textos, desenhos, recortes e colagens feitas por Dala Stella para chegar ao conjunto final. Apesar das dificuldades, Marta afirma que foi pouco a pouco descobrindo meadas comuns, matizes de cores predominantes e possíveis agrupamentos, recebendo auxílio do próprio poeta, que privilegiou o material mais representativo de sua poesia atual.