Em um capítulo do livro Mil platôs, escrito em parceria com Félix Guattari, o filósofo francês Gilles Deleuze explora a diferença conceitual dos gêneros conto e novela. Para ilustrar essa diferença, eles utilizam, para a novela, dos exemplos de Na gaiola (Henry James), O colapso (Scott Fitzgerald), História do abismo e da luneta (Pierrette Fleutiaux) e A cortina carmesim (Barbey d’Aurevilly); para o conto, Um jeitinho (Guy de Maupassant). E são estes os textos aqui reunidos.