Uma novela e três contos do escritor uruguaio, em edição bilíngüe. A novela que dá título ao livro narra a obsessão de Horacio pela observação de bonecas chamadas Hortensias, cada vez mais parecidas com mulheres de carne e osso. Ele as expõe em vitrines e as faz personagens de histórias que inventa para elas.