Os contos aqui apresentam paisagens como bosques míticos, cidades em ruínas, calabouços, praias de areias brancas e cemitérios à beira-mar. Um universo onírico que, no entanto, difere da leveza, tornando a narrativa algo transitório entre o sonho e o pesadelo, como adianta o título, referência ao rio que na mitologia grega fazia fronteira com o inferno.