Embora referidos como gazéis e casidas, formas típicas das poesias árabe e persa, os versos deste livro póstumo são livres. Os poemas têm o intuito de homenagear os antigos poetas granadinos e a própria cidade (Granada), onipresente nos escritos. Assim, instaura-se uma subversão — que não descaracteriza o estilo, mas perpetra uma reinvenção. Os versos vão do ferido pela água ao menino morto, do amor imprevisto ao impossível, da terrível presença à morte sombria.