188

A poeta irlandesa Eavan Boland

Poemas de Eavan Boland

Por André Caramuru Aubert

Poemas traduzidos de uma das principais autoras irlandesas da atualidade

guerra canudos

Anotações sobre romances (28)

Por RINALDO DE FERNANDES

Livros que tratam da Guerra de Canudos

translato

Sentidos em sombras e concretude

Por EDUARDO FERREIRA

Na tradução é sempre assim: no voo longo e ligeiro dos sentidos, a sombra para um lado, lançando seus enganos, e o concreto para outro

Ilustração: Tereza Yamashita

Estruturas sem centro?

Por JOÃO CEZAR DE CASTRO ROCHA

Culturas shakespearianas: formas da intensidade

cego aderaldo

Ainda no escuro

Por MARCOS ALVITO

Livro sobre Cego Aderaldo fica muito aquém de uma biografia deste lendário expoente da nossa cultura popular

Conceição Evaristo, autora de Olhos d’água

Na corda bamba

Por Marcos Hidemi de Lima

“Olhos d’água”, de Conceição Evaristo, aborda a violência e a miséria que marcam a vida de muitos afro-brasileiros

Caco Ishak, autor de Eu, cowboy

O nada dos dias

Por CLAYTON DE SOUZA

Em “Eu, cowboy”, Caco Ishak trata com sarcasmo o nonsense da vida

Nélida Piñon, autora de A república dos sonhos

Os Brasis de Nélida

Por LÍVIA INÁCIO

“A república dos sonhos” resgata a história do Brasil e retrata as nuances de um país plural

Henrique_Rodrigues_188

Na cama de Procusto

Por MAURÍCIO MELO JÚNIOR

“O próximo da fila”, de Henrique Rodrigues, apresenta uma vida crua, dura, sem concessões

Susan_Sontag_1_188

Um pouco de muito

Por BRENO KÜMMEL

Entrevista à revista Rolling Stone é uma ótima oportunidade para um primeiro contato com as ideias de Susan Sontag

Jim Anotsu, autor do Manifesto irradiativo

Manifesto irradiativo

Por NELSON DE OLIVEIRA

O manisfesto de Alliah e Jim Anotsu para chamar atenção para uma literatura “estranha”

Ilustração: Rafa Camargo

Seis poemas

Por Ricardo Sternberg

Poemas traduzidos de Ricardo Sternberg, poeta brasileiro radicado no Canadá