122

Leitura às escuras

Por CLAUDIA LAGE

Outro dia, vagando entre as estantes de uma livraria, me deparei com vários livros do escritor Dostoiévski em nova tradução. […]

Pela margem (2)

Por LUIZ RUFFATO

Dando seqüência à série que pretende discutir para compreender como sobrevivem as pequenas e microeditoras num mercado globalizado, apresentamos três […]

Ficção de qualidade dança e canta

Por RAIMUNDO CARRERO

Os mínimos recursos internos tornam a literatura mais rica

Umberto Eco e a tradução como negociação

Por EDUARDO FERREIRA

Umberto Eco não é nenhum novato nas lides da tradução. Traduziu, foi traduzido, refletiu e escreveu sobre tradução. Dire presque […]

Jorge Luis Borges por Ramon Muniz

Vidraça_junho_2010

Por LUÍS HENRIQUE PELLANDA

  É o Ramon O ilustrador curitibano Ramon Muniz, fiel colaborador do Rascunho, foi um dos vencedores da quarta edição […]

A rosa branca do desespero

Por ROGÉRIO PEREIRA

Os olhos no teto, a nudez dentro do quarto; róseo, azul ou violáceo, o quarto é inviolável; o quarto é […]

Edson Costa Duarte

Por EDSON COSTA DUARTE

Lírica impura III I O poeta não pede. Implora. O poeta não vibra. Cala. Estranho vício de ser hóspede do […]

Ilustração: Robson Vilalba

Tem base?

Por CUNHA DE LEIRADELLA

Apesar das últimas descobertas em todos os campos das ciências (aplicadas, cristãs, econômicas, exatas, experimentais físicas, humanas, infusas, morais, naturais, […]

Ilustração: Marco Jacobsen

Ladrão de cadáveres

Por PATRÍCIA MELO

Parte I O cadáver “Os cadáveres não suportam ser nômades.” Tomás Eloy Martínez 1 Chafurdamos no calor. Ouço passos na […]

Fabián Vique

Por FABIÁN VIQUE

Tradução: Ronaldo Cagiano Um porco em alto-mar Há um porco em alto-mar que gosta de navegar flutuar ir assim à […]

Amós Oz, autor de Cenas da vida na aldeia

Aldeia violada

Por MARIA CÉLIA MARTIRANI

Flertando com o fantástico, Amós Oz produz um romance sobre as aparências

Franz Kafka por Ramon Muniz

A compreensão do gênio

Por JOSÉ RENATO SALATIEL

Ensaios sobre Rimbaud e Kafka apresentam escritores por trás das obras e dos mitos