119

carpi

A palavra repartida

Por MARIANA IANELLI

Iniciar uma reflexão poética invocando clareza e humildade não é tarefa que hoje se possa dizer costumeira entre poetas, sobretudo […]

Paulo Cesar Pinheiro_Pontal Pilar_119

Um poeta na direção

Por LUIZ HORÁCIO

Um romance com cor de poema, com cheiro da melhor poesia, um romance com ritmo. Ritmo das palavras, ritmo da […]

Francisco Brennand_5

Uma lacuna editorial brasileira (1)

Por FERNANDO MONTEIRO

Não se compreende, não faz nenhum sentido que pelo menos uma parte das 1.064 páginas (digitadas de um só lado, […]

Tem barulho? O cenário resolve

Por RAIMUNDO CARRERO

Atenção: não se pode transformar o elemento artístico em trabalho burocrático. Cena aqui, cenário acolá, diálogo mais adiante. Todos sabemos […]

Como obter um critério infalível de tradução

Por EDUARDO FERREIRA

Um dos vários problemas do processo tradutório é a falta de base de comparação. Não havendo essa base, é forte […]

O escritor que ensina

Por RINALDO DE FERNANDES

Não há incompatibilidade entre escrever e ensinar. Muito pelo contrário: os exemplos mostram que há um diálogo rico e constante […]

Ilustração: Tereza Yamashita

Elogio do acaso

Por LUIZ BRAS

1 Simpatizo muito com os poetas — melhor dizendo, com os não-poetas — que procuraram a poesia bem longe da […]

Na Coréia, paz e poesia

Por AFFONSO ROMANO DE SANT'ANNA

12.08.2005 Três ônibus nos levam à Coréia do Norte. Somos 120 poetas, 20 convidados de outros países. São seis horas […]

A última página

Por CLAUDIA LAGE

Enquanto escrevia o romance Rayuela, de mais de seiscentas páginas, o escritor argentino Julio Cortázar passou por momentos difíceis. Exausto […]

Revistas literárias em Belo Horizonte

Por LUIZ RUFFATO

Desde sua inauguração, em 1897, Belo Horizonte, primeira cidade brasileira totalmente planejada, contou com uma grande efervescência cultural, devido ao […]

Jorge Figueroa

Por JORGE FIGUEROA

Tradução: Ronaldo Cagiano ela sabia do arco-íris falava-lhe dos sete mares ele a convidava a ver os trens lhe presenteava […]

Ilustração: Marco Jacobsen

O misterioso escritor Juan Uranga

Por RUBEM MAURO MACHADO

Desde J. D. Salinger não surgia escritor mais excêntrico, recluso e enigmático do que Juan Uranga. Como Salinger, e o […]