Dom Casmurro

Fabián Vique

Por FABIÁN VIQUE

Tradução: Ronaldo Cagiano Um porco em alto-mar Há um porco em alto-mar que gosta de navegar flutuar ir assim à […]

Martín Araujo

Por MARTÍN ARAUJO

Tradução: Ronaldo Cagiano Passeando por Roma a cidade pintada morta entregue “somos os conquistadores” vomitaste como quem toma em goles […]

A boneca vermelha

Por RICARDO SILVESTRIN

Aquela foi a única boneca que sobreviveu desde a sua infância. Vestido vermelho, cabelos loiros, olhos azuis. Só faltava falar. […]

Ilustração: Carolina Vigna-Marú

No dia em que Paulo Coelho chorou…

Por DOMINGOS PELLEGRINI

…fui entrevistá-lo graças a sua própria decadência, seus livros vendiam cada vez menos e alguns nem eram mais publicados. Por […]

A arara vermelha

Por CHARLES KIEFER

Contrabandista não é bandido, é? Nunca roubei, nunca matei. Tenho ficha limpa, pode examinar. Se eu pudesse, tinha feito uma […]

Ilustração: Marco Jacobsen

Ribamar

Por JOSÉ CASTELLO

42. Mi – “sa” Kafka (8/16) Mínima Franz escreve em seu Diário: “Vejo que em mim tudo está pronto para […]

Tamara Kamenszain

Por ADENIZE FRANCO

Tradução: Ronaldo Cagiano Tango bar (…) A simpatia dele pelo diabo é o ninho de minha antipatia. Assusta-me e aborrece-me […]

Ilustração: Marco Jacobsen

A terra e o céu de Jacques Dorme

Por ANDREÏ MAKINE

Tradução: Celso Mauro Paciornik O tempo de viverem juntos será tão breve que tudo lhes acontecerá pela primeira e última […]

Ilustração: Felipe Rodrigues

Azul-corvo

Por ADRIANA LISBOA

Trecho do romance de Adriana Lisboa

Leonardo Garet

Por LEONARDO GARET

TRADUÇÃO: Ronaldo Cagiano Sinais Os barcos A cada espaço de tempo golpeiam o cais não alcançam a prudência o costume […]

Ilustração: Marco Jacobsen

Acidente

Por IVONE BENEDETTI

Faz meia hora, está sozinho num carro de polícia parado à beira da estrada. Apóia a cabeça à janela: faço […]

Ilustração: Felipe Rodrigues

De Teletransporte Nº 2

Por MARCIO RENATO DOS SANTOS

O carro segue e não sei dirigir e o copo com vinho estava em cima da mesa e uma luz […]