Dom Casmurro

DENISE LEVERTOV

Por DENISE LEVERTOV

Tradução e seleção: André Caramuru Aubert     A time past The old wooden steps to the front door where […]

Ilustração: Dê Almeida

Adriana Lisboa

Por ADRIANA LISBOA

Poemas inéditos da autora de “Azul-corvo”

Savita Singh

Por SAVITA SINGH

TRADUÇÃO: Mário Araújo   Fim Num vilarejo sombrio em Karnataka uma família camponesa se prepara para pôr fim ao jogo […]

Ilustração: Fábio Abreu

Histórias de futebol

Por RASCUNHO

Textos lidos na Feira de Frankfurt de 2013

Sagacidade

Por ELIZABETH BISHOP

Tradução: Carmen L. Oliveira Sagacidade “Espere. Vou pensar um minuto.” E no mesmo minuto vemos Eva e Newton, maçãs na […]

Ilustração: Felipe Rodrigues

EDMOND JABÈS

Por EDMOND JABÈS

TRADUÇÃO: Eclair Antonio Almeida Filho     Sábios e loucos de meus livros que me tendes familiarizado com a subversão, […]

Ilustração: Carolina Vigna-Marú

De gados e homens

Por ANA PAULA MAIA

Capítulo 1 Edgar Wilson está apoiado no batente da porta do escritório do seu patrão, o fazendeiro Milo, que conclui […]

GERHARD FALKNER

Por GERHARD FALKNER

TRADUÇÃO: Viviane de Santana Paulo   Ah, a mesa (Sobre a poesiEla do poeTu) E me ouvirá dizer: ah, a […]

MYRIAM FRAGA

Por MYRIAM FRAGA

O tigre Tiger, tiger, burning bright… William Blake O tigre é um animal inconstante e encantado, A deslizar na sombra […]

Ilustração: Theo Szczepanski

A cidade, o inquisidor e os ordinários

Por CARLOS DE BRITO E MELLO

  O DECOROSO Restos de comida, poeira e roupas jogadas asseguram ao réu uma nojeira de entorno. Piso um copo […]

Ilustração: Felipe Rodrigues

Osvaldo Picardo

Por OSVALDO PICARDO

Tradução: Ronaldo Cagiano   Um livro na água A lentidão não deixa de ser um movimento, um estar aqui e […]

Ilustração: Fabiano Vianna

Os outsiders

Por JOSÉ LUIZ PASSOS

1. Nas manhãs de sábado, no final da minha infância, às vezes íamos visitar Laszlo no Poço da Panela, um […]