Dom Casmurro

CEZAR_TRIDAPALLI_Beijo_Schiller_ilustra_Theo_168 cópia

O beijo de Schiller

Por CEZAR TRIDAPALLI

Pensar o tempo todo sobre os próprios pensamentos torna a vida do homem um inferno. Quando ainda queria transformar Luka […]

Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov

Por VLADIMIR NABOKOV

Tradução e seleção: André Caramuru Aubert Poucos escritores do século passado foram (e são) mais festejados do que Vladimir Nabokov […]

Andre_Viana_trecho_ilustra_Leonardo_Lotowski_167 cópia

O doente

Por ANDRÉ VIANA

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — […]

Quero ser Cat Stevens

Por CELSO GUTFREIND

Escrevo. Escrevo, porque preciso. Não é de pedirem. Não é de vender. Em geral não pedem e, quase sempre, vende […]

Robert Walser / Jugendbildnis - - Walser, Robert

Robert Walser

Por ROBERT WALSER

Apresentação, seleção e tradução: André Caramuru Aubert   W. G. Sebald dizia que a literatura de língua alemã da qual […]

JOSE_LUIZ_PASSOS_ensaio_Machado_CVM_166 cópia cópia

Machado de Assis e a imaginação do mal

Por JOSÉ LUIZ PASSOS

Trecho do livro inédito de José Luiz Passos

Ilustração: Rafa Camargo

Ivone Benedetti

Por IVONE BENEDETTI

Pombas! Nas telhas urdidas o dia lacrimoso aplica um espelho. E sobre a placa brilhante está uma pomba a cochilar. […]

DENISE LEVERTOV

Por DENISE LEVERTOV

Tradução e seleção: André Caramuru Aubert     A time past The old wooden steps to the front door where […]

Ilustração: Dê Almeida

Adriana Lisboa

Por ADRIANA LISBOA

Poemas inéditos da autora de “Azul-corvo”

Savita Singh

Por SAVITA SINGH

TRADUÇÃO: Mário Araújo   Fim Num vilarejo sombrio em Karnataka uma família camponesa se prepara para pôr fim ao jogo […]

Ilustração: Fábio Abreu

Histórias de futebol

Por RASCUNHO

Textos lidos na Feira de Frankfurt de 2013

Sagacidade

Por ELIZABETH BISHOP

Tradução: Carmen L. Oliveira Sagacidade “Espere. Vou pensar um minuto.” E no mesmo minuto vemos Eva e Newton, maçãs na […]