Dom Casmurro

Matusalém de Flores

Por CARLOS NEJAR

O que é ruim morre sozinho. O bem dura e levita. Que os vivos se levantem e durmam os mortos, […]

NORMA ETCHEVERRY

Por NORMA ETCHEVERRY

Tradução: Ronaldo Cagiano LOS TRENES Cada mediodía, se detienen con el niño cerca del cruce de los trenes para verlos […]

Emolumentos

Por MARCOS ALVITO

Foi lindo pra cacete. De óbito, de casamento, escritura, divórcio, testamento, partilha, inventário, a porra toda voando pelos ares. Cadê […]

Cartas de um breve hediondo

Por ALESSANDRO ARAUJO

O céu sem nuvens e luminoso à medida que o sol da manhã subia e se deslocava para a direita, […]

roberto-bolano-e1384261887235

ROBERTO BOLAÑO

Por ROBERTO BOLAÑO

Tradução e seleção: André Caramuru Aubert Se você conhece um pouco da biografia do chileno Roberto Bolaño (ou leu Os […]

A grande família

Por VINICIUS JATOBÁ

Meninos, vou contar uma estória do porto que é das mais airosas em que o homem já se aventurou desde […]

Thánatos: quatro estações

Por MARIA JOSÉ GIGLIO

1. Suicido-me todos os dias indiferente aos apelos de meu corpo. Lento e fundo respira a lagartixa esta manhã de […]

Poemas de José Aloise Bahia

Por JOSÉ ALOISE BAHIA

Sonetos num corpo dilacerado Pelas fagulhas cortantes do desejo, de tão quente, queimam o rosto. Bambeiam as pernas. Faz amolecer […]

628x471

GREGORY CORSO

Por GREGORY CORSO

Tradução e seleção: André Caramuru Aubert Os escritores da chamada Geração Beat, como Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William Burroughs e […]

Boa noite, Burroughs

Por MARIEL REIS

Romeu, o cafetão, me quebra um galho vez por outra. A droga no parapeito da minha janela não aparece por […]

YURI_AL’HANATI_conto_ilustra_Theo_170

Símios

Por YURI AL'HANATI

Foi quase coreografado. Os macacos empunharam as metralhadoras e, de pronto, começaram a saraivada de tiros contra os outros macacos. […]

Robert Creeley

Por ROBERT CREELEY

Tradução e seleção: André Caramuru Aubert O poeta norte-americano Robert Creeley (1926-2005) é, entre seus conterrâneos e contemporâneos, um dos […]